价值体系的混乱与整合:当前我国法律文化建设的困境与出路

Confusion and Conformity of Value System: Problems of China’s Legal Culture Construction and It’s Solutions

法律文化由法律观念和法律价值体系组成,缺少法律文化就意味着缺少精神和灵魂,法律制度就很难发挥出应有的作用。法律文化建设具有为法治建设奠定基础、维护国家的长治久安、提升我国综合国力以及将中国建设为文化大国等功能。当前,我国法律文化建设的困境是法律价值体系的混乱。走出困境的出路则是:整合现有价值体系,提出获得人们广泛认可的、包容性强的法律价值体系;形成支撑现代强国的法律观念;约束政府权力,形成良好的政治体制。

Legal culture consists of legal conception and legal value system. Without legal culture, legal institution cannot functions well. There are four functions of legal culture construction, which is based to rule of law; maintain a stable society; and boost comprehensive national strength and construct a developed civilization of China. Nowadays the biggest problem of legal culture construction is the confusion of legal value system. The solutions include these as follows： conforming the legal value systems, providing a widely accepted and comprehensive legal value system, forming legal conception which can support a modern strong country, controlling government power and shaping a good political system.