期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
矛盾修辞法的认知特点及其翻译策略
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
矛盾修辞法是指把两个意义互相矛盾的词语构成一个不协调的统一体,从而产生一种强烈对比或轻松、幽默效果的修辞格。本文就矛盾修辞法构成的基本形式进行探讨并谈谈对它的理解与翻译。
作者
马慈祥
机构地区
青海民族大学外国语学院
出处
《现代语文(下旬.语言研究)》
2013年第6期156-158,共3页
Modern Chinese
关键词
矛盾修辞
法认知特点
翻译策略
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
6
共引文献
0
同被引文献
13
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
6
1
倪宝元.修辞[M]杭州:浙江人民出版社,1980.
2
宗廷虎.修辞新论[M]上海:上海教育出版社,1988.
3
刘焕辉.修辞学纲要[M]南昌:百花洲文艺出版社,1991.
4
唐松波;黄建霖.汉语修辞格大词典[M]北京:中国国际广播出版社,1989.
5
成伟均;唐仲扬;向宏业.修辞通鉴[M]北京:中国青年出版社,1991.
6
Venuti L. Strategies of Translation[A].London and New York:Routledge,2001.
同被引文献
13
1
李月棉,李玉凤.
论英语矛盾修饰法[J]
.华北电力大学学报(社会科学版),2005(1):123-126.
被引量:3
2
完权.
入场理论:认知语法的新进展[J]
.外国语,2009,32(6):27-34.
被引量:52
3
李季.
英汉矛盾修辞法的比较与翻译[J]
.西安社会科学,2010,28(3):145-147.
被引量:8
4
王文斌.
矛盾修辞法的张力、成因及其认知消解[J]
.外语教学,2010,31(3):7-12.
被引量:17
5
张经鹏,马维骐.
汉英“矛盾”类辞格初探[J]
.电大理工,2011(4):69-70.
被引量:1
6
吴吉东,蔡龙权.
入场理论框架中的英语关系分句认知识解[J]
.外语学刊,2014(6):54-58.
被引量:14
7
牛保义.
认知语法情境植入研究综述[J]
.外语学刊,2015(5):16-22.
被引量:29
8
孙艳波.
矛盾修辞中的后现代思想及认知语言观[J]
.英语广场(学术研究),2017(5):35-36.
被引量:1
9
吴吉东,蔡龙权.
入场理论:架构、运用及意蕴[J]
.外国语文,2017,33(4):58-64.
被引量:11
10
崔慈行,孙毅.
汉英悖论格异同共体的认知隐喻学探源[J]
.浙江外国语学院学报,2019(2):55-66.
被引量:3
引证文献
1
1
谷晓斌,仇伟.
英语矛盾辞格的认知情境植入研究[J]
.河北科技师范学院学报(社会科学版),2019,18(4):85-89.
1
王晓杰,杜淑萍.
A is to B as C is to D结构正确吗?[J]
.英语知识,2009(7):44-44.
2
焦同梅.
从语用功能的视角看矛盾修辞[J]
.安阳工学院学报,2008,7(5):89-91.
3
谭焕新.
矛盾修辞法的关联和语用解读[J]
.西安文理学院学报(社会科学版),2010,13(5):65-67.
4
董国英.
浅析矛盾修饰法[J]
.张家口职业技术学院学报,2006,19(4):56-57.
5
车俊思.
矛盾修辞法(oxymoron)的汉译[J]
.海外英语,2005(2).
6
曹琦.
场依存/场独立与外语学习研究[J]
.玉溪师范学院学报,2005,21(7):64-66.
被引量:3
7
倪景亚.
谈谈英语修辞格Oxymoron[J]
.嘉兴学院学报,2004,16(1):105-107.
被引量:2
8
陈道明.
“过去”与“未来”何者在前?[J]
.外国语言文学,2004,21(2):32-34.
被引量:2
9
王静.
隐喻在认知语言语境中的机制作用[J]
.边疆经济与文化,2009(1):103-105.
10
吴俊.
浅谈英语形义矛盾现象[J]
.湖北财经高等专科学校学报,2004,16(3):53-55.
现代语文(下旬.语言研究)
2013年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部