谈“参悟佛道,和谐净土”的营造——以泰州光孝寺为例

On Creating a “Harmony Pure Land to Penetrate Buddhism” —— Taking Taizhou Guangxiao Temple as an Example

本文通过泰州光孝寺景观设计案例的分析,阐述传统寺庙景观设计与生态设计、以人为本的现代景观设计相结合的设计方法。针对宗教空间建设的需要,以佛学思想及美学为指导思想,将建筑的"人工"与自然的"天趣"巧妙融合,营造蕴含禅意之德、浓缩自然之美的寺庙园林,为人们创造出一处参佛悟道,淡然恬静的"净土"。

This paper through the analysis of Taizhou Guangxiao Temple Landscape design case, describes the design method combined with landscape design of traditional temples and people-oriented modern landscape design and ecological design. Aiming at the need of the religious space construction, taking Buddhism and aesthetics as the guiding ideology, doing clever fusion of ＂artificial＂ and ＂fun＂ natural of construction, to create the temple garden contained Zen virtue, concentrated the natural beauty, to create a quiet＂pure land＂ penetrate Buddhism for people.