以包容性为前提的可持续设计研究

Study on the Sustainable Design of Tolerance

许多设计并没有实现"人"的合理参与,事实上从包容性来看,最弱势的群体却往往被排除在主要的设计服务对象之外。本文从两个公共设计的案例入手,将对设计的可持续的思考延伸至对其包容性的关注。对可持续设计的命题"幸福"、"人"进行了反思,然后探究了"以包容性为前提"的原因、要求和关键点。主要集中考虑了设计过程中"人"的相关问题,试图唤醒部分设计决策者对"边缘弱势群体"的关注和包容。

There are many designs is not implemented reasonnable participation of＂people＂, in fact from the view of tolera- nce, the most vulnerable groups are often excluded from the main service object of design. This article obtains from the two cases of common design, to extend the sustainable thinking of design to the focus of its tolerance. It makes a reflection on the ＂Happiness＂, ＂People＂ of the sustainable design proposition, and then explores the reason, requirements and key points of ＂Tolerance as the premise＂. Mainly focus on the related issues of＂People＂ in the process of design, trying to wake up part of the design policy makers focused on the concern and tolerance of ＂Edge vulnerable groups＂.