试论口译过程中语境的动态顺应

本研究从顺应论中语境关系顺应的角度出发分析口译语境的动态特征。文章认为，不断变化的口译语境影响着译者对原语的理解和目的语的表达。语言的选择是语境和语言结构间的动态顺应，在不同语境下，译者的顺应意识程度最大程度的体现了口译过程的动态顺应。