期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
翻译中的文化缺省及翻译补偿探讨
下载PDF
职称材料
导出
摘要
中西方文化相差甚远,因而在翻译过程中,难免会遇到文化缺省的现象,译者只有充分注意原文中的文化缺省现象,做出适当地翻译补偿,给读者建立语义上的连贯,才能真正达到文化交流的目的。
作者
刘莉
机构地区
四川师范大学基础教学学院
出处
《青年与社会(下)》
2013年第6期212-212,共1页
Youth and Society
关键词
文化缺省
翻译补偿
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
王东风.文化缺省与翻译补偿[M]{H}北京:中国对外翻译出版公司,2003.
1
谢静.
从功能对等角度谈文化缺省及其翻译补偿——功能对等的翻译补偿原则[J]
.中南林业科技大学学报(社会科学版),2011,5(1):103-104.
被引量:6
2
宋乔.
文化缺省与翻译补偿——以《阿Q正传》英译本为例[J]
.科教文汇,2013(20):95-95.
被引量:2
3
钟雪,王金凤.
以《论语》俄译本为例谈文化空缺及其翻译补偿[J]
.吉林省教育学院学报,2015,30(2):140-142.
4
王倓倓.
翻译补偿及其在文学翻译中的应用方法[J]
.短篇小说(原创版),2012(16):93-94.
5
《中国翻译》1988年总目录[J]
.中国翻译,1988(6):63-65.
被引量:1
6
陈雅文.
文化图式理论视角下的翻译补偿策略研究——以刘士聪《英汉·汉英美文翻译与鉴赏》为例[J]
.江西教育学院学报,2014,35(2):93-96.
被引量:2
7
邹琳.
试论中国典籍英译中文化层面的翻译补偿——以《道德经》英译本为例[J]
.黑龙江史志,2014(9):312-312.
8
许陆华.
一字之差的词的辨析[J]
.日语知识,2004(7):8-9.
9
陈丽娜.
从归化异化视角看英汉习语的翻译[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2011(5):94-95.
被引量:2
10
彭现省.
把握语言特点 学好英语知识[J]
.青苹果,2014(6):7-9.
青年与社会(下)
2013年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部