慢性咳嗽从脾论治

Treating chronic cough based on spleen theory

慢性咳嗽在临床中病情易迁延难愈,多数医家从肺、肝、肾系论,较少从脾施治。肺与脾关系特殊,两者在气的生成与水液代谢两个方面相互影响;脾运不健,变生痰浊,储存于肺,滋生咳嗽,且病久难愈,当考虑从脾论治。

The condition of chronic cough is more difficult to cure in clinical practice, on the treatment many doctors from the lung, liver, kidney theory, less from the spleen treatment. The special relationship between lung and spleen, interact in two aspects of gas generation and water metabolism; dysfunction of the spleen, metamict phlegm, stored in the lung, breeding of cough, long refractory disease, should be considered from the spleen theory to treat.