经典音乐剧在中国的本土化策略初探

近年来,随着文化体制改革工作日益深入,与国际交流、与世界接轨成为文化市场和文化产品的迫切需求。＂走出去＂战略为我国的文化产品进入海外主流社会创建平台,而＂请进来＂则为国外的文化产品进入我国的文化市场创新模式。构建国际化的文化交流大舞台,是建设具有中国特色社会主义文化事业的重要内容。＂请进来＂可分为两种模式,即国外优秀剧目直接的引进演出和将优秀剧目制作中文版。