期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
经典音乐剧在中国的本土化策略初探
被引量:
3
原文传递
导出
摘要
近年来,随着文化体制改革工作日益深入,与国际交流、与世界接轨成为文化市场和文化产品的迫切需求。"走出去"战略为我国的文化产品进入海外主流社会创建平台,而"请进来"则为国外的文化产品进入我国的文化市场创新模式。构建国际化的文化交流大舞台,是建设具有中国特色社会主义文化事业的重要内容。"请进来"可分为两种模式,即国外优秀剧目直接的引进演出和将优秀剧目制作中文版。
作者
陈乃嘉
机构地区
西安外国语大学
出处
《音乐天地》
2013年第6期60-62,共3页
The World of Music
关键词
中国特色
本土化策略
音乐剧
社会主义文化事业
文化体制改革
文化产品
文化市场
国际交流
分类号
G124 [文化科学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
20
引证文献
3
二级引证文献
8
同被引文献
20
1
李宝珠.
中国音乐剧的现状与发展[J]
.戏剧之家,2013(11):144-145.
被引量:3
2
居其宏.
本土化探索的曲折历程——中国原创音乐剧之世纪初盘点与思考[J]
.人民音乐(评论),2005(8):32-37.
被引量:21
3
谢庆立.
英语歌词汉译研究[J]
.语文学刊(高等教育版),2009(9):130-132.
被引量:6
4
廖志阳.
论薛范歌曲翻译的三项要求[J]
.西安外国语大学学报,2010,18(1):71-74.
被引量:8
5
周志强.
亲民性:音乐剧创作与推广所应遵循的基本原则浅议[J]
.艺术评论,2012(2):33-41.
被引量:1
6
万书辉,祝新艳.
“全球化”视野下的西部文化资源开发[J]
.当代文坛,2012(2):101-104.
被引量:4
7
靳冉.
国际化与本土化——《妈妈咪呀》中文版的成功对本土音乐剧未来发展的启示[J]
.戏剧文学,2012(5):4-10.
被引量:3
8
刘冠宏.
王祖皆与张卓娅音乐剧创作实践与启示[J]
.戏剧文学,2013(3):66-69.
被引量:3
9
朱慧子.
黄梅戏也疯狂——浅谈黄梅音乐剧《贵妇还乡》[J]
.淮南师范学院学报,2013,15(4):79-82.
被引量:2
10
韩琦敏.
音乐剧《妈妈咪呀!》女主角形象在中文版翻译中的文化适应[J]
.外语教学理论与实践,2013(4):75-80.
被引量:6
引证文献
3
1
崔佳灿,赵春龙.
音乐剧本土化翻译规则研究[J]
.河北科技师范学院学报(社会科学版),2014,13(2):124-128.
被引量:3
2
赵斌.
浅谈全球化语境下音乐剧在我国本土化的探究[J]
.艺术教育,2015(5):164-165.
被引量:2
3
姜孝萌,刘涛.
发展中国特色音乐剧的两个关键问题--论中国音乐剧的“本土化”与“产业化”[J]
.艺术百家,2021,37(6):69-77.
被引量:4
二级引证文献
8
1
张笑达.
音乐剧《猫》汉译本中的语言文化差异探析[J]
.英语广场(学术研究),2017(5):3-5.
2
王雨琦.
对外国音乐剧歌词文化中相关问题的研究[J]
.北方文学(下),2018,0(6):143-144.
3
靳冉.
论音乐剧本土化运营发展策略探析[J]
.北方音乐,2018,38(14):244-245.
被引量:1
4
崔一骞.
音乐剧演唱中本土化的问题思考——以《雪白的鸽子》为例[J]
.戏剧之家,2019,0(29):45-46.
被引量:2
5
蒋欣儒.
新常态下中国音乐剧的本土化发展的相关思考[J]
.佳木斯职业学院学报,2022,38(7):86-88.
被引量:1
6
江慧.
我国原创音乐剧的发展问题探讨[J]
.戏剧之家,2022(36):21-23.
被引量:2
7
陈琳.
新时期我国原创音乐剧民族化发展策略[J]
.戏剧之家,2023(8):48-50.
被引量:3
8
张园园.
新疆本土原创音乐剧的开拓 音乐剧《昆仑之约》价值评析[J]
.中国戏剧,2023(5):70-72.
1
汪丽萍,苏雪芹,张晓楠.
青海新农村文化建设的调查与思考[J]
.群文天地,2013(5):96-99.
2
郝文璐.
论文化自觉在实现中国特色社会主义道路上的必要性[J]
.读书文摘(青年版),2014(11):14-14.
3
郑晓幸.
以高度的文化自觉和文化自信推动四川文化大发展大繁荣[J]
.四川党的建设(农村版),2012(1):16-17.
4
赵斌.
浅谈全球化语境下音乐剧在我国本土化的探究[J]
.艺术教育,2015(5):164-165.
被引量:2
5
王晓华.
省级文化产品进出口平台建设研究[J]
.现代经济信息,2013,0(17):164-165.
6
谢静.
艺术设计的中国化——论我国本土文化在艺术设计中的弘扬[J]
.培训与研究(湖北教育学院学报),2004,21(3):90-91.
被引量:2
7
赵树明.
镜头里的创意大产业[J]
.声屏世界(广告人),2012,0(9):49-50.
8
侯静华,崔澍.
论东西方广告跨文化传播中的“本土化”策略[J]
.作家,2010(18):131-132.
9
赵成鑫,闫国明.
坚定不移发展社会主义先进文化解析[J]
.党史博采(下),2011(10):30-31.
10
王朝宁.
电视剧营销策略初探[J]
.当代电视,2003(10):18-19.
被引量:1
音乐天地
2013年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部