实践导向是中国特色社会主义理论体系发展动力

Practice Orientation Is the Development Impetus of Theoretical System of Socialism with Chinese Characteristics

中国特色社会主义道路、理论体系和制度三者统一于中国特色社会主义伟大实践,这是中国共产党领导人民在建设社会主义长期实践中形成的最鲜明特色。实践孕育和推动了中国特色社会主义理论体系发展;同时,中国特色社会主义理论体系又反过来指导社会实践,在坚持正确理论中进行实践创新是促成新一轮理论创新的必由之路。

The path, theoretical system and institution of socialism with Chinese characteristics are united in the great practice of socialism with Chinese characteristics. These are also the most distinctive charac- teristics formed in long-term practice of socialism construction under the leadership of Communist Party of China. Practice cultivates and promotes the development of theoretical system of socialism with Chinese characteristics which simultaneously guides social practice in turn. Adherence to practice innovation in the correct theories is the only way to Promote theoretical innovation.