摘要
Hundreds of middle-aged Chinese parents gather every weekend at parks in Beijing. Each parent clutches a resume of his/her child＇s vital stats -- such as gender, birth date, height, weight -- and desired attributes in a potential mate. Most also carry a picture of their child. The vast majority of the children are female.
每到周末，在北京的—些公园里都能看到人头攒动的家长们“摆着摊”为子女相亲。不论是严寒的冬季或是炎热的夏季。家长们都不辞辛苦的来到公园彼此交换着孩子们的信息。几乎酚之八十的家长都是为女孩着急。
