摘要
我不知怎么就拿到了驾照，却几乎从来没有胆子去用它，所以说我是个不开车的人。这让我本来似乎应该具备的社会地位有所降低。从小剑大，我发现自己是洛杉矶唯一在路上行走的人，也是约翰内斯堡唯一在路上行走的白人。我常常得求着朋友让我搭车，最终的下场就是像个八岁孩子似的被安置在汽车后座上。在恋爱游戏中也是一样，不开车可不是个有利条件。“我会坐贝克鲁线晃到你家”，这听上去少了些特定的气势。
I somehow got a driving licence, but have hardly ever dared use it, and so I＇m a non-driver. That has .lowered my social status even below what it otherwisewould have been.
