博物馆使命的复杂性

2013年博物馆日主题英文的表述是“Museums（memory＋creativity）=Social Change”，中国博物馆协会的翻译是“博物馆（记忆＋创造力）=社会变革”，香港博物馆界则译为“博物馆（回忆＋创意）=社会变迁”。