浅谈中国式英语产生的必然性

Discussion on the Inevitability of Chinglish

中国式英语是具有消极意义的词汇,中国式英语的产生有其必然性。有多少学者真正承认中国式英语产生的必然性?中国式英语,听起来有一丝的幽默韵味的。但是仔细想一下又会觉得有些无奈,这种现象的产生意味着,我国的英语学习者在英语的道路上还有很长的一段路要走,所以我们要正确地认识中国式英语的存在。

Chinese English, as negative vocabulary, the generation of Chinglish has its inevitability. How many scholars can acknowledge the inevitability of chinglish？ Chinglish, sounds of has the lasting appeal of a trace of humor but carefully think about will feel a little helpless, this kind of phenomenon produced means that Chinese English learners in English has a long way to go on the road, so we should correctly recognize the existence of chinglish.