网络框架下机器翻译系统发展的契机与远景

下载PDF

导出

摘要本文将从机器翻译系统的现状出发,探究网络框架下机器翻译统发展所面临的挑战和契机,并对机器翻译系统的未来远景进行展望。

作者田绪军

机构地区三峡大学

出处《电子世界》 2013年第16期89-89,共1页 Electronics World

关键词网络机器翻译系统翻译质量综合法远景

参考文献9

1ArcherJ.(2002)' Internationalisation,Technology and Translation' ,in Perspectives:Studies in Translatology, 10(2):87-117.
2Bell,R.(1991)Translation and Translating:Theory and Practice,London:Longman.
3Baker,M.(2001)' Investigating the Language of Translation:A Corpus-based Approach' ,in Patfmays of Translation Studies,P.Fernandez Nistal andJ.M.Bravo Gozalo(eds).Spain:Centre Buendia,Universidad de VaUadolid.
4CatfordJ.C.(1965)A Linguistic Theory of Translation. London:Oxford University Press.
5Gamper,J.and P.DongiUi(1999)' Primary' Data Encoding of a Bilingual Corpus' ,Proceedings of GLDV,Germany,http://www.in f.unibz.it / - dongilli/ papers/gtdv-99.pd f.November 2004.
6Godwin-Jones,B.(2001)' Emerging Technologies:Tools and Trends in Corpora use for Teaching and Learning' ,Language Lem'nmg and Technology,55(3):7-12.
7Hutchins,W.J.and H.L.Somers(1994)An Introduction to Machine Translation.London:Academic Press Limited.
8Macklovitch,E.(1999)' Regional Survey:M(A)T in North America' ,Proceeding* of MT Summit Vii,Singapore:73-9.
9Schaler,R.,A.Way and M.Carl(2003)' EBMT in a Controlled Environment' ,in Recent Advances in Example-based Machine Translation:Text,Speech and Language Technology,Vol.21,M.Carl and A.Way(eds) (2003a).Dordrecht:Kluwcr Academic:83-114.

电子世界

2013年第16期

内容加载中请稍等...