专门性域名争议解决机制中投诉人权益的认定

Identification of the Complainant’s Rights and Interests in the Specialized Domain Name Dispute-resolving Mechanism

为有效解决域名抢注争议,域名管理机构建立和发展了一套专门性域名争议解决机制。该机制规定,投诉得到支持的首要条件是投诉人对有关名称或标志享有权利(益)。已有的大量专家裁决为理解该规定提供了最为重要的线索,因此,有必要对前述裁决进行梳理、归纳和分析,在此基础上,对应如何认定投诉人的权利(益)及相关疑义之处予以探讨,为当事人、律师提供一定的指引。

To effectively solve the cybersquatting disputes, domain name management institutions have developed a set of specific domain name dispute resolution mechanism. This mechanism provides that the primary condition for a complaint to be upheld is the complainant has rights/interests on releated names or marks. A large number of available panel decisions offer the most important clues to construe this requirement. So it is necessary to sort out, summarize and analyze the aforementioned decisions in order to ascertain how to identify the complainant＇s rights/interests and ultimately provide some guidance for the parties and lawyers.