《西游记》与《奥德修纪》叙事特点比较

Comparison of Narrative Characteristics between Journey to the West and Odyssey

《西游记》和《奥德修纪》都采用纪行的写法叙述了主人公同妖魔斗争的故事。在叙事方面有一定的相似性,同时也各具特点。从叙事视角、结构、手法、语言等方面对两部作品进行比较,探究二者在叙事形式上同中有异、异中有同的特点,可以折射出东西方社会和文化等差异对二者的影响。

Journey to the West and Odyssey both describe the stories of the heroes＇ fight against the demon in travel notes,bearing certain similarities but having their own characteristics.With the comparison between the two in terms of narrative perspective,structure,technique and story-telling vocabulary,the paper explores the similarities and differences of their narrative and the influences of social and cultural differences between the East and the West on narration.