苗族学者龙绍讷之竹枝词与清代苗侗社会

Miao and Dong Communities during the Qing Dynasty in Long Shaone’s Poems

在苗族学者龙绍讷主持编纂的黔东南苗族土司族谱《龙氏迪光录》中,有竹枝词11首,表现内容大致可分为三类:一为反映风土民俗;一为反映官场腐败之现实;一为揭露人民疾苦。通过这11首竹枝词的解读,可以大致了解清代苗侗社会。

In the genealogy works of the Miao Tusi in Qiandongnan by a Miao scholar Long Shaone, there is a part containing 11 poems, the contents of which are divided into three sections： the local customs, the reality of corruption at that time and the sufferings of the local people. Through the 11 poems, we can know something about the communities of Miao and Dong during the Qing Dynasty.