解读中国传统家具造物的自然观

Interpretation of Traditional Chinese Furniture Creations View of Nature

中国传统家具的造物活动受到中国古代"天人合一"思想的深刻影响,传统家具的造物活动在尊重自然、顺应自然、师法自然的同时,又充分发挥了人自身的能动性,表现了人与自然协调的互动关系。家具造物在对自然生态的认识、开发与利用的过程中,体现了造物活动与自然的和谐关系,反映出人与自然深刻的道德伦理关系。

Chinese traditional furniture creation activities by the ancient Chinese thought of ＂Heaven,＂ a profound impact on traditional furniture creation activities in respect for nature, harmony with nature, to imitate natural at the same time, give full play to people＇s own initiative, the performance of the people interaction in harmony with nature. Furniture creation in the understanding of the natural ecology, development and utilization of process, reflecting the creation activities in harmony with nature relationship, reflecting the profound ethical man and nature relationship.