唐人米仓道巴江行旅咏唱

Chansons Coming from the River of Ba and the Mi-Cang route's Travel in the Tang Dynasty

米仓道是联系川陕的重要交通路线。其南段利用巴江取水运方式。巴江风景、水上辛劳、帆樯风险、驿馆乡思,因此多记录于行旅诗作之中。考察相关文化遗存,有益于增进我们对于古代交通路线的开辟、古代运输行为的经营以及古代行旅生活的感受等多方面历史迹象的认识。米仓道重要的历史作用的说明,也可以因此获得更充备的条件。唐代诗人笔下记录的行旅体验,是特别值得注意的交通史料,应当引起文学史家和交通史家的重视。

The Mi-Cang route is an important traffic line which connecting Si Chuan and Shanxi District.Its south part takes waterway by the route of the Ba River.So the landscape of the Ba River,the hardship and riskiness of water way transport,the homesickness in post house usually is demonstrated in traveler poems.By investigating the relating cultural relics,we can get a glimpse of the establishment of ancient traffic route,the management of old transportation and the travel life of the ancients.Meanwhile,the historical function of the Mi-Cang route is more conducive to prove.The travel experience recorded by poets of the Tang Dynasty,be the most important traffic data,should be paid attentions from both literary historians and scholars on history of transportation.