影视作品配音技巧和情感表述

影视剧译制片配音属于话筒前的语言艺术表述范畴，但它不同于新闻播音，也有别于纪录片的旁白和解说，它要求配音演员运用自己的声音语言在荧屏上、话筒前，塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象，是一项再创造性的语言艺术。一、细节定成败影视配音须自我超越 影视配音艺术不同于日常生活的语言，但它必然是在生活语言的基础上，经过艺术加工提炼出来的、符合影视情理的经典生动的艺术语言。它必须要结合荧屏画面，用语言来传递人物内心情感。