主题、语言与转换——由“舞动无界”带来的舞学思考

Some Thoughts on What Danscross “Light & Water”Brings to Dancing Art

"跨界·舞动无界"是一个研究东西方舞蹈创作审美差异性的跨界项目。本文将以编创工作为研究重点,从纵横两个维度展开研究。纵向方面重点研究不同编导如何进行主题和动作语言的选择,也就是内容与形式如何建构的问题;横向方面针对跨界交流中的转换问题,解析编导与演员的舞蹈思维如何转换。

Artscross /Danscross is a multidisciplinary project studying aesthetic differences of dance choreography between the east and the west. The paper focuses on dancing choreography and conducts research on both horizontal and vertical dimensions. The research on vertical dimension lays emphasis on how different choreographers choose subjects and body languages,which is the design of contents and forms. The research on horizontal dimension deals with the transition in artscross communication and reveals the transition of dance mentality between the choreographer and the dancer.