世德堂本《西游记》与《西洋记》“语—图”互文研究

作为有案可查的第一个足本,世德堂本《西游记》对后世神魔类小说的创作具有深远的影响。特别是《三宝太监西洋记通俗演义》在图与文上与世德堂本《西游记》具有互文性现象。在小说语言文本上,表现为两者故事源起架构、小说文本结构、人物塑造、故事情节和叙事方式上的互文;在小说插图上,通过复制、改造、拼贴、组装等方式,《三宝太监西洋记通俗演义》实现了对世德堂本《西游记》的互文。