中国山水画现代性探索之路

The Exploration of Chinese Landscape Painting Modernity

20世纪初中国山水画向现代风格的转折过程中,出现了数位里程碑式的代表画家,为中国山水画走上现代性道路进行了积极探索。以黄宾虹和林风眠为代表,无论是前者"浑厚华滋"的艺术创新,还是后者"借西兴中"的调和探索,都为中国山水画的现代性探索作出了积极贡献。

At the beginning of twentieth Century, in the process of Chinese landscape painting turning to modern -style, there are several milestone type representatives appeared. They carried out active exploration for Chinese landscape painting walking on modern road. Take Huang Binhong and Lin Fengmian as repre- sentatives, no matter the simple and honest artistic innovation of the former, or the borrowing western to flourishing Chinese＇ s harmonic exploration of the latter, they are all make the positive contribution to the ex- ploration of Chinese landscape painting modernity.