从“文学经典”到“电影经典”相距多远——电影《白鹿原》与《一九四二》比较分析

Distance from Classical Literature to Classic Movies——A comparison between the films Bai Luyuan and 1942

电影《白鹿原》与《一九四二》作为2012年同年上映的重要影片具有很大可比性。两部影片在剧本改编、主题立意、故事情节与人物刻画、史诗诉求等方面存在差异。《一九四二》在上述四个方面都比《白鹿原》距离"经典电影"更近,更忠实于"文学经典"。

As two important films being released in 2012,Bai Luyuan and 1942 contain great comparability.This paper,based on a comparison of the classic points of them,points out the similarities and differences of them in the script adaptation,stories,characterization and the epic pursuit,or rather,1942 is better and more truthful than Bai Luyuan in terms of classic film and classical literature.