“中国特性”、“中国作风”和“中国气派”——论马克思主义中国化、大众化和体系化的历程、问题和意义

On the Problems and Meanings of the Sinicization, Popularization,Ystematic Construction History of Chinese Marxism

在整个20世纪,马克思主义在中国的传播和变迁史就是具有"中国特性"、"中国作风"和"中国气派"的中国马克思主义的形成和发展史,它一方面是马克思主义参与现当代中国社会的历史、政治和理论建构的历史,另一方面是中国的革命、建设和改革进程沁入马克思主义的思想肌体,创造性的继承和发展马克思主义的历史。在此期间,马克思主义的中国化、大众化和体系建构组成了中国马克思主义的形成和发展史的重要篇章。

During 20th century, the dissemination and evolution history of Marxism in China is the producing and development history of Chinese Marxism with Chinese characteristics, Chinese style and Chinese manner. This history, on the one hand, is the process in which Marxism participates in modern china＇s social, political and theoretical construction history; on the other hand, it is the process in which Chinese revolution, construction and reformation history permeates into Marxism. During this process, the sinicization, popularization, systematic construction of Marxism is the critical compositions in the history of Chinese Marxism.