当前世界经济的特征与未来发展趋势

The Main Features and Future Trends of the World Economy

新世纪以来,尤其是国际金融危机以来,世界经济进入转型期,西方发达国家经济开始出现向实体经济回归动向,新兴经济体也面临发展模式转换问题,整个世界经济增长重心"由西向东"转移。未来全球经济发展可能呈现五大趋势。

From the new century, especially after the financial crisis, the world economy has stepped into a transformation period. The developed economies started to return to real economy and emerging economies faced the transformation of development patterns, making the development core of world economy shift from the west to the east. There＇ re five new trends of the world economy in the future： in-depth globalization, Low carbonization of the industrial structure, equalization of the west and the east, diversification of the economic landscape and the Integration of global ~overnance.