浅析高校学报英文摘要常见错误及写作规范——以《青岛职业技术学院学报》拟采用稿件为例

On Common Mistakes and Standards in English Abstracts of Journals of Universities and Colleges : Taking Theses Available in Journal of Qingdao Technical College as an Example

高校学报英文摘要质量的好坏直接影响论文是否能被国际权威检索系统收录。英文摘要必须符合国际、国内文摘标准。纵观高校学报英文摘要,归纳不符合标准的错误。以《青岛职业技术学院学报》拟采用稿件英文摘要中出现的错误为例,对照文摘标准,提出相应的写作规范。

The quality of English abstracts of journals of universities and colleges decides lI theses can be indexed by the international famous index system. English abstracts must meet the require- ments of international and national standards. English abstracts of journals of universities and colleges are studied to generalize the nonstandard mistakes. Taking the mistakes in the theses available in journal of Qingdao Technical College as an example, and based on the standards, the relative writ- ing standards are proposed.