英语因果连接词的使用及其石化现象

The Use of English Causal Connectives and the Fossilization

因果连接词在英语作文中起着重要的作用。通过对英语学习者和英语本族语者的对比研究发现:学习者对书面语因果连接词的使用存在口语化倾向,存在过度使用和回避现象;学习者中介语语用逐渐向目的语发展,但存在语用石化现象,尤其是非英语专业的学习者。

Causal connectives play an important role in English writing.Through a comparative study of English learners and native English speakers： there are the colloquial tendency for learners in use of written language casual connectives and the phenomena of excessive use and avoidance;learners＇ interlanguage pragmatics has gradually developed to the target language,but there is pragmatic fossilization in it,especially for non-English majors.