生态翻译学视角下网络新词翻译研究

Study on the Translation of Cyber New Words from the Perspective of Eco-translatology

文章介绍了生态翻译学的相关理论,对目前我国翻译市场的现状作了简要介绍,分析了在互联网不断影响我们生活的大环境下,对网络新词翻译需要注意的相关问题,对翻译工作提出了新的要求,指出以生态学观点翻译网络新词的必要性。

This paper introduces the correlation theories of eco-translatology,makes a brief introduction about the present situation of China＇s translation,analyzes related issues that needs attention when cyber new words are translated under the broad environment that the Internet continuously influences our life,puts forward new requirements for the work of translation,and points out the necessity to translate cyber new words in the view of ecology.