摘要
在绝大多数人看来,客观性原则是新闻行业的基石,同时也是一个永远无法解决的悖论。正如麦克唐纳德所阐释的那样:“(记者)在他对事实的调查和解释的每一个关键时期不得不做的价值判断一定会反映他已有的价值观。”①一个典型的例子是《纽约时报》对北京奥运会的报道。《纽约时报》在报道中采用了与中国媒体显著相异的报道视角,在报道刘翔退赛时,其选用的标题为《疼痛远远超过了一个国家英雄的腿》;在报道中国乒乓球选手夺冠时,其选用的标题为《中国球迷因乒乓球获金而发狂》,其英文原文为“gomad”。②在《纽约时报》的笔下,中国是一个为了获胜而近乎疯狂的民族。
出处
《青年记者》
北大核心
2013年第16期49-50,共2页
Youth Journalist