破除意识形态幻象以保卫马克思

Reveal the Illusions of Ideology to defend Marxism

阿尔都塞认为意识形态作为想象的观念体系影响人们,科学与其正相对立却交织一起。保卫马克思思想免受资本主义意识形态的侵害,就要对意识形态的危险保持警觉,"重新退回"社会现实,并通过理论实践"改弦易辙"。

Louis Althusser thinks that ideology affects people as the imaginative system of concept, and science is opposite but always interweaves it together. To defend Marxism from the ideology of capitalism, we should keep watching out for the harm of capitalist ideology, go back to social reality and ＂change direction＂ through theoretical practice.