多元文化视阈中的《青雪盟誓》

A Study on the Novel An Unbreakable Oath from the Multicultural Perspective

当代章回体小说《青雪盟誓》以其古今兼容、中西合璧、传统与创新杂糅的独特表现形式,提出了回归中国传统文学形式的诉求。在全球化时代后现代语境下的"世界文学史重构"潮流中,中国传统文学形式的延续与发展是一个无法回避的重要命题。《青雪盟誓》对于打破第三世界文学中"替代言说"的魔咒,以及消解后殖民语境下的西方文化霸权话语,具有极其重要的积极意义。

The contemporary chapter-titled novel An Unbreakable Oath has advanced the idea of returning to the form of the traditional Chinese literature by its unique combination of the ancient and the modern, the Chinese and the Western, and the traditional and the innovative. The continuation and development of the form of the traditional Chinese literature is an unavoidable important proposition in the trend of reconstruction of the world literature history in the context of post-modern globalization. An Unbreakable Oath plays an extremely important role in breaking the spell of Substitution Discourse in the third world literature and deconstructing the Hegemony Discourse of the Western Cultures in the context of post-colonialism.