期刊文献+

基于翻译能力多元模式的翻译专业课程设置

Curriculum Design for Translation Majors Based on Multi-Component Translation Competence Model
下载PDF
导出
摘要 翻译专业课程设置是翻译教学改革的核心问题之一。PACTE翻译能力多元模式在实证的基础上对翻译能力的构成进行了系统而科学的分类,为翻译专业课程设置提供了理论基础。通过分析PACTE翻译能力多元模式中的各子能力与翻译活动的相关性来探讨翻译专业的必修及选修课程设置问题。 Curriculum design for translation majors is one of the key issues in the reform of translation teaching. The empirical PACTE multi - component translation competence model, systematically and scientifically dividing translation competence into several sub - competcnces, provides a theoretical basis for the translation curriculum design. This paper explores the compulsory and elective curriculum design according to the relevance of each translation sub - competences to translation activity.
出处 《四川文理学院学报》 2013年第5期133-136,共4页 Sichuan University of Arts and Science Journal
关键词 翻译能力 多元模式 课程设置 translation competence multi - component model curriculum design
  • 相关文献

参考文献5

二级参考文献84

  • 1戴忠信,刘军.论翻译能力的构成因素[J].金陵科技学院学报(社会科学版),2005,19(2):78-82. 被引量:5
  • 2郑冰寒.洞悉翻译过程的辅助工具—Translog程序介评[J].中国科技翻译,2006,19(4):20-24. 被引量:22
  • 3苗菊.翻译能力研究——构建翻译教学模式的基础[J].外语与外语教学,2007(4):47-50. 被引量:390
  • 4马萧.翻译过程中的关联缺失与关联重构[J].西安外国语大学学报,2007,15(2):40-44. 被引量:11
  • 5Anderson, J. R. The Architecture of Cognition [ M ]. Cambridge: Harvard University Press, 1983.
  • 6Beeby, A. Teaching Translation from Spanish to English [ M]. Ottawa: Ottawa University Press, 1996.
  • 7Bell, R.T. Translation and Translating [ M ]. London : Longman, 1991.
  • 8Fraser, J. The translator investigated: Learning from translation process analysis [J]. The Translator, 1996, 2 (1): 65 - 79.
  • 9Harris, B. & B. Sherwood. Translating as an innate skill [ C ] // D. Gerver & H. W. Sinaiko. Language Interpretation and Communication. New York: Plenum, 1978:155 - 170.
  • 10Hurtado Albir, Amparo. La ensefianza de la traduccion diecta 'general.' Objetivos de aprendizaje y metodologfa [ C ] // Amparo Hurtado Albir. La ensellanza de la traduccion. Castello: Publicacions de la Universitat Jaume I, 1996:31 -55.

共引文献520

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部