当代华北乡村家庭关系的变迁与变异——基于一则家事纠纷的分析

The Transition and Variation of Family Relationships in North Rural China

受到了市场化和现代化的冲击,在当代华北乡村家庭关系中,一方面,家庭成员逐渐摆脱了对家庭共同体的绝对依赖关系,成为平等和独立的个体。平等、民主、以夫妻关系为"主轴"等新型家庭伦理观念日益成为构建乡村家庭关系的指导原则。另一方面,乡村传统伦理型家庭关系出现了代际间非对称性的权利与义务观念,甚至子辈可以对父辈做出各种不敬行为。

influenced by the modernization and marketization,the family relationships had been greatly changed in contemporary North rural China.On the one hand,family members gradually get rid of the absolute dependence on the family,equality and independence of the individual.Equality,democracy,and so on new family ethics is increasingly becoming the guiding principles to build the rural family relationships.On the other hand,the concept of asymmetric rights and obligations between generations has appeared;even it can make a variety of disrespectful behavior to parents.