论王叔和对《伤寒论》的卓越贡献

On Wang Shuhe's Outstanding Contribution on Exogenous Disease

汉张仲景著《伤寒杂病论》,为方书之祖。然时值连年战火,书成而流传民间。魏晋名医王叔和,历尽艰辛,收集整理,撰次"仲景遗论"为《张仲景(药)方》,自此成为中医临床医学的重要源头,为中医临床医学的发展树立了里程碑。其卓越的贡献,如清医学家徐灵胎所言:"不有叔和,焉有仲景。"

In Han dynasty, Zhang Zhong jing wrote Exogenous Disease, who was the progenitor of the discussed book. Howev- er, during the years of war, the book was spread in folk. The famous doctor Wang Shuhe, experienced all kinds of hardship, collect and compile ＂Zhongjing Theory＂ as ＂Zhang Zhongjing （Medicine） Prescription＂, has become an important source of clinical medi- cine of traditional Chinese medicine, setting a milepost for the development of clinical traditional Chinese medicine. Their contribu- tions, such as Qing medical scientists Xu Lingtai said： ＂ We have no Zhongjing without Shuhe. ＂