语言系统新成员——“被XX”构式探析

The New Member of Linguistic System:the "Bei XX" Construction

"被XX"构式肇始于社会热点事件,它既与语言中旧有的被字句有着千丝万缕的传承关系,自身又具有显著的独立性,而且它的出现满足了人们特定的表达需要。我们可以预见,"被XX"构式终将由一种流行语模式演变为语言常态,并最终确立其作为语言系统新成员的地位。

The construction pattern of ＂Bei XX＂ derives from some social hot issues,which is rooted in the construction of ＂Bei XX＂.The pattern is a vigorous new construction.It has inherited relationship with the old style phrase of ＂Bei＂;however,it shows its own independence,as a result,meeting the needs of people＇s special expression.Hence,it can be transferred such new style pattern into a common sense in language,and will be established as a new member of language system.