期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从儿童文学作品的功能看儿童文学汉译中语言的使用
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着国家对儿童教育的重视,我国的儿童文学也进入了一个发展的新阶段。大量优秀的外国作品涌入中国,为我国儿童提供了新的视野,在很大程度上带动了我国儿童文学的发展。在儿童文学汉译中,如何更好地将语言表述出来是一个非常重要的方面。文章试图从儿童文学作品的功能出发,探讨儿童文学汉译中语言使用的相关问题。
作者
万泽
谭益兰
机构地区
西藏大学旅游与外语学院
出处
《西藏科技》
2013年第8期23-25,共3页
Xizang Science And Technology
关键词
儿童文学
翻译
语言
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
2
参考文献
5
共引文献
16
同被引文献
1
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
5
1
陈伯吹.卫护儿童文学的纯洁性[N].解放日报,1987.
2
周作人.儿童文学小论[M].石家庄:河北教育出版社,2002.
3
Rosenblatt, Louise M. The Rader, the Text, the Poem: The Transactional Theory of the Literary Work[M]. Carbondale and Edwards ville.. Southern Illinois University Press, 1978.
4
任大霖.儿童小说创作论[M].上海:少年儿童出版社,1990.
5
刘林.
浅谈儿童、儿童文学与儿童文学翻译[J]
.科技信息,2008(12):157-157.
被引量:3
二级参考文献
2
1
李丽.
清末民初(1898~1919)儿童文学翻译鸟瞰[J]
.三峡大学学报(人文社会科学版),2005,27(1):103-106.
被引量:18
2
任大霖.儿童小说创作论[M]少年儿童出版社,1990.
共引文献
16
1
应玲素.
论周作人儿童文学观的现代际遇[J]
.北方论丛,2006(6):29-33.
被引量:1
2
王欢.
论郑渊洁的童话转型[J]
.合肥工业大学学报(社会科学版),2007,21(3):150-154.
被引量:1
3
应玲素.
论周作人儿童文学观的现代价值[J]
.北方论丛,2008(1):44-48.
被引量:1
4
陈虹.
西方现代童话中的成长仪式原型及文化意义[J]
.安徽大学学报(哲学社会科学版),2009,33(3):86-90.
被引量:5
5
黄新.
周作人儿童教育思想浅论[J]
.信阳师范学院学报(哲学社会科学版),2009,29(4):81-83.
6
王家勇.
论中国儿童小说的主题构成[J]
.辽宁教育行政学院学报,2011,28(6):86-88.
7
张焕霞.
郑渊洁成人童话散论[J]
.牡丹江大学学报,2013,22(4):48-50.
被引量:1
8
郭红.
雁翼诗集《小白兔姑娘》个性化叙事初探[J]
.邯郸学院学报,2013,23(2):54-57.
9
张琪,张洁,郭静.
译界趣谈:儿童文学特征及翻译策略[J]
.科技视界,2014(7):182-183.
10
钱理群.
怎样读陶行知——《志愿者文化丛书·陶行知卷》导读[J]
.教育研究与评论,2014(2):4-16.
同被引文献
1
1
刘之杰.
试论儿童文学的娱乐性[J]
.焦作师范高等专科学校学报,2005,21(3):15-18.
被引量:1
引证文献
1
1
李凤婷,尹锡荣.
简析儿童文学《夏洛的网》中的娱乐功能[J]
.海外英语,2015(3):169-170.
1
蓝华青,刘良.
法国释意学派理论在儿童文学作品汉译中的应用[J]
.佳木斯教育学院学报,2012(2).
西藏科技
2013年 第8期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部