中国元素:实现中国梦的文化基因

Chinese Element:The Cultural Gene to Realize the China Dream

历史不仅是过去的存在,还本质地蕴含并指向未来,中国梦是建立在文化自觉基础上,既有超越性又有现实性的当代中国人的奋斗目标。中国元素是实现中国梦的文化基因。对中国模式进行哲学反思是实现中国梦的一种思想路径和精神动力。中国模式的表层是经济发展的奇迹,中间层是政治制度的内在优势,深层是中国文化的元素或中国精神。实现中国梦要进一步注入中国元素,要将"仁爱"经反思和批判融入社会主义核心价值体系。中国模式正走在路上,它不是自我封闭的真理体系或完美的实践模型,中国传统文化的心性修养的精华与马克思主义人的自由全面发展的终极关怀的结合还有许多空白,而"新""老"传统的消极因素的勾连已然成为阻碍现代化进程的障碍。近代以降我们的文化传统已经不是纯粹意义上的中国传统文化,而是由马中西融合创新形成的新传统。

The China dream is established on the basis of cultural consciousness,and it is the modern Chinese goal with both transcendence and reality.Chinese element is the cultural gene to realize the China dream.It is a path of mind and a motivation of spirit to realize the China dream by philosophically reflecting China model.The China model is a structure composed of levels,elements,characteristics,etc.Its surface is the miracle of economic development,the middle tier is the intrinsic advantage of political system,and the deep one is the element of Chinese culture and Chinese spirit.The China dream reflects the road confidence,theory confidence and system confidence of the socialism with Chinese characteristics.It is necessary to inject Chinese elements in order to realize the China dream.We must never take China pattern as a deified model or system of truth.Instead,we should see that there are a lot of positive resources in our cultural tradition which have not been drilled.There is still a lot of blank between the combination of the essence of Chinese cultural tradition and Marxist theory.The connections of the new and old traditional negative factors are the obstacles of hindering the modernization process.Modern in our cultural tradition is not pure sense of the Chinese traditional culture,but by the Ma Zhong xi fusion innovation under the guidance of marxist theory of a new tradition.