论毛泽东对黄爱、庞人铨的改造

On Transformations for Huang Ai & Pang Renquan by Mao Zedong

黄爱、庞人铨是湖南劳工会的创立者和领导者,他们当时受无政府主义影响,不是马克思主义者,中共湖南支部成立后对他们改造是十分必要的。毛泽东采取了创办报刊、学校等外部灌输、诱导和启发式教育方式,以及改组劳工会将之纳入中共湖南支部领导的方式对他们进行改造,使他们成为坚定的马克思主义者,积极投身于共产党领导的工人运动浪潮中。

Huang Ai, Pang Renquan were the founders and leaders of the Hunan labor union. Both of them influenced by anar-chism, so they were not the Marxist. After Hunan branch of the Communist Party founded, their transformations would be very necessa-ry. Mao Zedong took the external way through educating press and schools. Beisides, he also took induce and heuristic teaching meth- ods, such as the restructuring of the labor and included into the Communist Party Hunan branch. So that jthey became a firm and ac-tively Marxist, involved the wave of the workers＇movement which led by the Communist Party.