灾后异地重建中羌文化的保护与传承研究

The study of Qiang culture's protection and inherit in the reconstruction of disaster area

在国内外地震灾后重建城市中,异地重建的很少,绝大多数灾区是就地重建。而北川新县城经过科学的考量就选择了异地重建,这也为北川羌文化的保护与传承的研究者提出了新的思考。如今,重新审视五年来北川异地重建过程中羌文化的保护与传承的一些经验与教训,总结出一些灾后异地重建文化保护理论,并希望为以后的文化保护实践提供范本。

Among cities that were rebuilt after earthquake in and abroad, few of those were rebuilt in different areas, most of~ these were rebuilt in the same place. However, BeiChuan＇ s new county chose to rabuild in another place after careful consideration, which also threw a new thought to researehem who aim at the protection of Qiang＇s culture in BeiChuan. Now, we review the experience of the courae dur- ing the area＇s protection, and summarize some theories about the protection of cities＇s reconstruction, in aim of offering samples for the experience of culture＇ s protection in the future.