“中国梦”的内涵层次论析

The Different Levels of “China Dream”

"中国梦"就是实现中华民族伟大复兴的梦,就是要实现国家富强、民族振兴、人民幸福。而要实现这一伟大目标,需要以中国共产党为领导核心,依靠人民、造福人民,不断发展先进文化,加强精神文明建设,同时,"强国梦"包括"强军梦",需要人民军队提供强有力的保障,为实现祖国和平统一,为中华民族的伟大复兴,为世界和平、发展贡献力量。

＂ China Dream＂ is to achieve the great rejuvenation of the Chinese nation, to a-chieve national prosperity and revitalization of the nation and make the people happiness. To a- chieve this great goal,the Chinese Communist Party, the core of leadership, rely on the people and for the benefit of the people, and develop an advanced culture. Meanwhile, we need to strengthen the spiritual civilization. Being a powerful country requires a powerful army to protect peace and unity, and hence contributes to the peace of the world.