人民满意与为人民服务的必然回归

The Inevitable Return of Satisfying and Serving the People

坚持中国化马克思主义,全心全意为人民服务,这是党建设社会主义和发展社会主义的必然取向。植根于中国实际和对社会主义发展的科学判断,使国家富强,使人民富裕,坚持改革发展,走中国特色社会主义道路,这是民族伟大复兴中国梦实现的历史驱动。以人为本,关注民生,着力解决人民反映强烈的党风问题和社会问题,把人民满意作为党执政努力奋斗的目标,真正体现社会主义的优越性,这是党恪守为人民服务宗旨的必然回归。

Sticking to Sinicized Marxism and serving the people wholeheartedly are the inevitable orientation for the CCP to construct and develop socialism. Rooted in Chinese practical situation and scientific judgement on socialist development, we should adhere to reform and development, follow the road of socialism with Chinese characteristics, prosper our country and enrich our peo- ple,which is the historical drive of great national rejuvenation and realization of Chinese Dream. Insisting on people first, paying close attention to the people＇s livelihood, focusing on the prob- lems of the CCP＇s work style and social issues which are the people＇s great concerns,striving for satisfying the people and really embodying socialist superiority are the inevitable return of the CCP＇s adherence to serving the people wholeheartedly.