摘要
四川人爱喝茶，茶馆自然也就多，但保留原汁原味的老茶馆已不多见。距离四川省成都市不远的双流彭镇却还有一个土得掉渣但至今保存完好的明清时期老茶馆——观音阁。老茶馆建筑约有三百平方米，采用的是纯木穿斗结构，两边的墙体是篱笆敷泥做成的，黑乎乎的墙面多处露出斑驳的竹片：当一抹淡淡的阳光从狭小的天井照射进来，洒在灰白的老虎灶上，有着百年历史的茶堂子就越发昏暗，更显岁月沧桑。
The inland province of Sichuan is known for her vast number of tea drinkers and teahouses.Not far from the provincial capital Chengdu in the Peng Town there is a 500-year enduring yet well preserved teahouse under a resounding name Kwan-yin Pavilion.The teahouse,300 sq m in area,treasures three traditional handicraft tools,namely the tea bowls with covers,the copper teapots and the stone stove.The customers from the neighborhood enjoy tea here as their daily routine.
