传统与时代的对撞——《钏影楼回忆录》中近代女性形象解读

The Collision of Tradition and the Times——Interpretations of the images of modern women in The Memories Of ChuanYingLou

《钏影楼回忆录》是近代报人、小说家包天笑撰写的自传体散文集。它描述了包天笑早年的人生经历,以及清末民初苏沪地区的风土人情和知识分子的生存状态。在《钏影楼回忆录》中,作者以写实笔法勾勒出了各种独具时代特色的近代女性形象。在她们身上不仅可以看到包天笑小说中的女主人公原型,而且体现了包天笑新旧思想相冲突的一面。

The Memories Of ChuanYingLou is the autobiographical essays which was written by Bao Tianxiao. Bao is a modern journalist and novelist. The Memories Of ChuanYingLou is a detailed description of the local customs and practices in the region Suhuin of late Qing Dynasty and intellectuals＇ survival condition in the historical transition period. It has become an important data which is researched of modern fiction studies and the press on the study. The research of female image of The Memories Of ChuanYingLou is always did not cause enough attention, this article plans to be interpreted, and then explores the female concept of Bao and probes the prototypes of the feminine images in Bao＇novels.