上海地方建筑遗产保护观念的酝酿和确立回顾

Review on the Incubation and Determination of the Concept of Local Architectural Heritage Protection of Shanghai

上海地方建筑遗产保护在多个历史时期的保护实践,均显现出地方性特征。1980年末上海地方性实践中确立的保护观念,是依据"地方属性"开展遗产保护实践,这具有突破性的意义。本文尤其关注这些历史转折点所反映出的遗产价值观念的转变,并回顾这一系列转变历程中"地方性"保护观念如何萌芽酝酿和实践确立。

The protection practices on local architectural heritage protection of Shangzhai manifest locality in many historical periods. At the end of 1980, the concept of heritage protection determined during locality practices of Shamzhai was practiced on the basis of ＂the local property＂, which was a breakthrough. This Paper specially attaches great importance to the changes of heritage values reflected in such historical turning points and reviews how the ＂local＂ protection concept was incubated and determined in practices during the series of change courses.