新型灸法加牵引按摩治疗神经根型颈椎病40例观察

Observation on Traction Massage Treatment and Sticks with the“Chinese Moxibustion” on Nerve Root Type Cervical Vertebra Disease

目的:比较中国灸穴位贴敷配合牵引按摩与单纯牵引按摩治疗神经根型颈椎病的临床疗效。方法:将80例符合神经根型颈椎病诊断的患者,随机分为牵引组和按摩治疗对照组。两组均牵引20分钟、按摩20分钟治疗,治疗组每天加用中国灸穴位贴敷治疗。10次一疗程,2个疗程后观察疗效。结果:治疗组40例中治愈10例,好转28例,无效2例,总有效率为95.0%。对照组40例中治愈5例,好转27例,无效8例,总有效率为80.0%。两组有效率差异有统计学意义(P<0.05)。讨论:牵引按摩配合中国灸穴位贴敷对神经根型颈椎病的疗效优于单纯牵引按摩治疗。

Objective： Traction to massage therapy with acupoint application of moxibustion and simple traction massage the clin- ical efficacy of the treatment of cervical radicular disease. Methods： Nearly 80 cases of nerve root diagnosis of the patient were ran- domly divided into traction massage therapy in the control group, both groups traction 20minutes, 20 minutes massage treatment, the treatment group per day plus moxibustion and acupoint sticking therapy. 10 times a course of treatment after two courses of effects were observed. Results： 40 cases of the treatment group were cured 10 cases, 28 cases improved, 2 cases, total effective rate of 95. 0%. Five cases cured in the control group （40 cases）, improved in 27 cases, 8 cases, total effective rate of 80. 0%. Two sets of efficiency and a significant difference （P 〈 0. 05 ）. Conclusion： Traction Massage Therapy with Chinese moxibustion acupoint application of nerve root efficiency than simple traction massage therapy.