论幼儿的玩与教育

On children's Play and Education

玩是孩子的天性,也是早期教育的重要手段。幼儿通过玩可以了解和认识客观事物,可以增强他们的好奇心和认识新事物的欲望,同时玩还可以使孩子的思维得到培养和锻炼,所以玩对孩子的成长和进步大有好处。对于孩子的玩,成人不要过多地干预。但是对于孩子的玩也不能撒手不管,应当根据孩子玩的性质、孩子的年龄以及安全卫生等要求科学地加以指导。

Play is child＇ s instinct, and is also the early education important means. The baby through plays may under- stand and know the objective things, may strengthen their curiosity and know that the new thing the desire, simultaneously plays may also enable child＇ s thought to obtain the raise and the exercise,therefore plays to child＇ s growth and the progress play beneficially,the adults do not excessively much intervene. However, ＂plays＂ regarding the child cannot wash one＇ s hands ,according to child＇s age and the nature of play ,adults should give instruction for safet and heath.