期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

《客英词典》声母系统及其特点 被引量：4

The Initial System&.Its Features of A Chinese-English Dictionary,Hakka Dialects Spoken In Kwangtung Province
下载PDF
导出
摘要 《客英词典》是19世纪末、20世纪初在粤东传教的英国长老会牧师所编纂的一部汉语客家方言与英语对照词典。通过对该词典罗马字系统的全面分析,揭示出《客英词典》所反映的19世纪末20世纪初粤东地区客家方言的声母系统及其特点。 This paper discusses the initial system and its features of A Chinese - English Dictionary, Hakka Dia- lects Spoken In Kwangtung Province.
作者 田志军
机构地区 乐山师范学院文学与新闻学院 宜春学院文学与新闻传播学院
出处 《宜春学院学报》 2013年第7期91-94,138,共5页 Journal of Yichun University
基金 教育部人文社会科学研究基金青年项目"从<客英词典>看百年前粤东客家方言及其演变"(项目编号:12YJC740096)的阶段性成果
关键词 客家 方言 《客英词典》 声母 Hakka dialect Chinese - English Dictionary initial system
分类号 H176 [语言文字—汉语]
  • 相关文献

参考文献9

  • 1Maclver, D. et aL A Chinese - English Dictionay, HakkaDialects Spoken In Kwangtung Province [ M]. Shanghai:Presbyterian Mission Press, 1905.
  • 2彭启峰.客语罗马字新约圣书(救主耶稣嘅新约圣经全书译作客家白话)[M].汕头:礼拜堂鸿雪轩,1924.
  • 3Some Missionaries. The New Testament In The ColloquialOf The Hakka Dialect By Some Mission - aries Of Hie Ba-sel Evangel Missionary Society . Basel : British and ForeignBible Society ,1874.
  • 4Rey,Charles. Dictionaire chinoi - fransais,dialecte Hac -ka, precede de quelques notions sur la syntaxe chinoise[M] . Hong Kong: Imprimerie de la Socie. te. des Mis-sions -E. trange. res, 1926.
  • 5田志军.一百五十年前新安(香港)客家方言声母及其流变[J].江西教育学院学报,2010,31(1):54-57. 被引量：3
  • 6近代晚期粤东客家方音研究[D].南京:南京大学文学院,2011.
  • 7袁家骅.汉语方言概要[M].北京:语文出版社,2001:236.
  • 8徐通锵.百年来宁波音系的演变[A].语言学论丛第16辑[C].北京:商务印书馆,1991.
  • 9胡方.试论百年来宁波方言声母系统的演变[J].语言研究,2001(3):65-68. 被引量：17

二级参考文献19

  • 1张双庆.庄初升.香港新界方言[M].香港:商务印书馆(香港)有限公司,2003.
  • 2Lechler,Rudolf.The New Testament in the Colloquial of Hakka Dialect[M].Basel:Basel Evangelical Missionary Society,1866.
  • 3Lepsius,Richard.Standard Alphabet for Reducing Unwritten Iaznguages and Foreign Graphic Systems to a Uniform Orthography in European Letters(2.nd Edition)[M].London:Williams & Norgate,1863.
  • 4北京大学中国语言文学系语言学教研室.汉语方音字汇(重排本)[M].北京:语文出版社,2003.
  • 5黄雪贞.梅县方青词典[S].江苏:江苏教育出版社,1995.
  • 6旧新约全书(客家话汉字本)[M].上海:大英圣书公会,1931.
  • 7林伦伦.广西闽方言语音研究[M].汕头:汕头大学出版社,1996.
  • 8马太福音(客家话汉字本)[M].上海:大英圣书公会,1908.
  • 9徐通锵.历史语言学[M].北京:商务印书馆,1996..
  • 10李如龙 张双庆.客赣方言调查报告[M].厦门:厦门大学出版社,1992..

共引文献46

同被引文献112

引证文献4

二级引证文献2

宜春学院学报
2013年 第7期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部