电视节目字幕的规范性问题

Principled Problem on the Television Subtitles

质量是每一个电视作品的生命。通过案例分析,提出电视字幕必须从思想内容到艺术水准,让它的每一个组成部分都灵动起来,解决好唱词字幕的规范、美观、和谐等问题。

Quality is the life of every television works. According to the analysis of a case, this thesis puts forward that the TV subtitles must be solved well from the ideological content to artistic level, makes each one of its components flexible, and handles with the problem of standard, beauty and harmony.