从音段层面看河西方言对英语语音学习的迁移影响

Study on Negative Transfer of Hexi Dialects to English Pronunciation Based on Segmental Structure

语言迁移是二语言习得的过程中一种普遍现象,表现在语音、词汇、语法、语用、文化等诸多层面上,不仅涉及语言因素,还涉及非语言因素。文章以河西方言为例,从音段层面探讨了河西学生发音过程中错音、加音和吞音问题,并为改进英语语音教学提供了建议。

As a universal phenomenon in the process of second language acquisition,language transfer is embodied in such aspects as pronunciation,vocabulary,grammar,pragmatics and culture.Not only language factors but also non-linguistic factors are included in it.The author makes an analysis of mispronunciation,anaptyxis and swallowing sound made by students of Hexi University based on segmental structure and puts forward some suggestions for English phonetics teaching.